“SUA NOTA É UM SHOW” TRAZ PARA O TCA
COMÉDIA CARIOCA DE ADERBAL FREIRE-FILHO 

[22.02.2008]

O consagrado diretor teatral carioca Aderbal Freire-Filho traz a Salvador o sucesso O Púcaro Búlgaro, com apresentação no dia 23 de fevereiro, às 20h, no Teatro Castro Alves, pela campanha Sua Nota É um Show. A peça encena o texto homônimo de Campos de Carvalho (1916-1998) – um dos autores mais incensados e paradoxalmente menos conhecidos da literatura moderna brasileira – e encerra a bem-sucedida trilogia batizada pelo diretor de romances-em-cena, iniciada em 1990 e composta ainda por A mulher carioca aos 22 anos e O que diz Molero (2003). Os ingressos para o espetáculo podem ser trocados por dez notas ou cupons fiscais (de qualquer valor), do mês corrente e/ou do anterior, nos balcões Ticket Mix Aeroclube, Shopping Barra e Center Lapa (na véspera dos espetáculos e nos dias das apresentações – Tel. 3533-0899). Sua Nota É um Show é uma iniciativa da SEFAZ – Secretaria da Fazenda e da SECULT – Secretaria da Cultura, com realização da FUNCEB – Fundação Cultural do Estado da Bahia. 

O Púcaro Búlgaro, que estreou em 2006, tem como apoio o humor inventivo e delirante de Campos de Carvalho, prosador cujos textos geralmente trazem um fluxo incessante de eventos conduzidos por livre associação de idéias. A peça traz 40 cenas breves e conta a história de um homem que tem dúvidas sobre a existência da Bulgária depois de encontrar, num museu da Filadélfia, um púcaro búlgaro. Para se certificar, resolve iniciar uma expedição até lá. No bairro carioca da Gávea, inicia sua empreitada colocando um anúncio no jornal a fim de arregimentar uma equipe para a viagem, o que atrai tipos dos mais estranhos. A história é exatamente o diário dessa expedição. 

“A característica principal é a não-adaptação do texto. O que faço é explorar ao máximo as possibilidades teatrais desse material literário. A razão é querer manter o sabor que as palavras e as descrições de personagens e lugares têm no original. Mas como não há um narrador em cena, cabe aos personagens fazer as narrações, inclusive sobre si próprios. Sem adaptação, obviamente o que eles dizem fica na terceira pessoa, assim como faz o Pelé”, diverte-se Aderbal. 

Para o diretor, o humor é também uma das principais características que definem o romance-em-cena: “Acho fundamental ser assim. Não acredito que possa fazer um gênero como esse sem ser nesse registro do bufão, da caricatura. Até porque são quase 50 personagens”. Em A mulher carioca aos 22 anos e O que diz Molero eram quase 200. “Assim, fica muito perto da farsa”, explica Aderbal. Ele destaca que O Púcaro Búlgaro intercala um humor popular, escrachado, com outro sofisticado, cheio de referências cultas e sutis. 

A campanha Sua Nota É um Show – cuja temporada se estende até abril – tem como objetivo conscientizar o cidadão da função social dos impostos, através da troca de cupons e notas fiscais por ingressos para as atrações artísticas. A estratégia garante o repasse dos recursos para que o Estado ofereça serviços públicos de qualidade e passa a ter uma visão geral do processo de arrecadação, além de oferecer uma programação artística de qualidade e diversificada, com atrações de música, cinema, teatro e dança.   

SERVIÇO

Projeto: Sua Nota É um Show
Espetáculo: O Púcaro Búlgaro
Local: Teatro Castro Alves
Data: 23 de fevereiro de 2008
Horário: 20h
Ingressos: 10 (dez) notas ou cupons ficais de qualquer valor, do mês corrente e/ou do anterior

Pontos de troca: balcões Ticket Mix Aeroclube, Shopping Barra e Center Lapa (Tel. 3533-0899)
Dias e horário de troca: dia 22/02 (horário de funcionamento dos shoppings); dia 23/02 (até as 18h)